segunda-feira, 6 de julho de 2015

Uma brasileira em Terras de Cabral!

Oi Brasil, 
Olá Portugal!

Sou do Sul do Brasil, uma região por pouco conhecida pelos portugueses. Colonizada por europeus (na sua maioria: alemães, italianos, poloneses, húngaros, e como não podia deixar de ser; portugueses!). 


A região é composta por três estados: Santa Catarina (SC) - Paraná (PR) - Rio Grande do Sul (RS). Nasci no segundo, mas fui criada no primeiro. Costumo dizer que sou Paranaense (PR) de Nascença, Catarinense (SC) de Criação e Luso-brasileira de Coração !

Filha de descendentes portugueses, e uma parte de origem alemã (para fazer jus à pele e olhos claros); cresci ouvindo os ditos populares do meu pai, "O senhor Manel" (no Brasil conhecido como "Maneca") - que hoje, cada vez que os ouço por cá, remotam-me à minha infância. E recordo com clareza o sotaque aportuguesado da minha avó a chamar-me "rapariga, anda cá!" quando lá ia passar as férias escolares, na cidade de Balneário Camboriú (SC). Muito menina ainda, lá pelos meus 7,8,9 anos... Menina esta também, que quando a mãe gritava da cozinha, vinha correndo do quintal a brincar, para assistir o "vira" de Roberto Leal na televisão preto e branco da casa, que era com certeza uma casa portuguesa! 
Hoje, aqui na cidade do Porto, continuo a ser esta mesma "menina", uma forma carinhosa dos portuenses chamarem a toda gente, seja jovem ou não. 
Ainda bem :)
Portugal estava escrito na minha história desde sempre, e só muito recentemente tenho tomado consciência disto. Cada vez que converso com um habitante local da geração dos meus avós e pais, é como se já estivesse vivido aqui muitas vezes. É como se me transportasse no tempo e voltasse a viver com eles, naquela casa portuguesa do Brasil.

Estudei e trabalhei com Turismo em Santa Catarina, e durante 18 anos exerci a profissão neste setor. Percorri muitas cidades até acreditar que o destino estaria no velho continente, do outro lado do oceano. Jovem e cheia de sonhos, no ano de 2000 atravessei o Atlântico com o intuito de descobrir novos mundos e vivenciar uma experiência profissional no exterior. A idéia era aportar em Itália (nunca lá pisei...sabe-se lá o porquê !!!???), para ficar uns 2 anos e voltar. Mas, por razões que a própria razão desconhece; desembarquei em Portugal. E fui ficando... Vivi durante 10 anos na região centro do país (Marinha Grande-Leiria), trabalhando também com turismo, ali conheci praticamente todo o país levando grupos em excursões de fim de semana. E depois de algumas idas e vindas, em 2012 regressei e aportei na cidade de Vila Nova de Gaia/Porto, no norte do país... onde confesso, foi amor à primeira vista: Valeu a pena, pois quanto mais conheço, mais me apaixono! 

Sempre fui muito interessada pelo velho mundo, especialmente por geografia e história, e na Europa aprendi a apreciar cada vez mais a cultura, valorizar os costumes, reconhecer a gastronomia e os vinhos locais. Ahhh, os vinhos!!! O do Porto então, quem no mundo não o conhece? Quisá saber dos seus segredos... 
Aprendi a respeitar as diferenças culturais entre estes dois países e a valorizar séculos e séculos de colonizações, descendências e histórias.
Embora minha região no sul do Brasil tenha um clima muito parecido com o de cá, porém com ciclos de verão mais escaldantes e de inverno menos rigorosos; por incrível que pareça, aqui descobri o valor de cada estação do ano, e o que cada uma dela pode nos oferecer com imensa beleza.   
Descubro também dia após dia, que a felicidade é um estado emocional e não importa o local em que estejamos (seja lá ou cá), e sim os momentos que vivenciamos. 
Por isso, estando cá ou lá, eu procuro ser uma pessoa feliz e fazer somente aquilo que gosto e me dedico com afinco.
Por certo deixei família, grandes amigos, parceiros de trabalho dos meus primeiros passos profissionais no turismo, e muita história de vida do outro lado, mas a saudade da minha gente, é algo que sempre me acompanhará.

O turismo, costuma-se dizer, é um bichinho que não nos larga. Saímos dele, mas ele não sai de nós! Neste momento não pertenço efetivamente a nenhuma empresa, mas possuo algumas parcerias de trabalho como freelancer. Hoje busco mostrar aos brasileiros que cá vêm (e não só), um pouquinho dessa terra por cada canto e recanto, com um toque pessoal e informal de amizade conterrânea, de quem aprendeu a amar Portugal, como sua segunda terra. 
Continuo sendo uma estudiosa por tudo aquilo que sinto prazer em fazer. 

Eu já descobri! Agora é a vez do Brasil descobrir Portugal. 
Contem comigo para ajudar nessa maravilhosa aventura !!!

***Porto foi eleito o melhor destino europeu de 2014, 2016 e 2017***




  • Organização de roteiros turísticos 
  • Reservas de transfers, hotéis e trens na Europa 
  • Tours privados e guiados 
  • Consultoria turística Acompanhamento de Serviços Turísticos 
  • Serviços Guia Tour Acompanhante 

2 comentários: